FREDI BREUNIG

Fredis Glosse

Wer sich wie geecheseitig grüßt (Mundart)

05.12.2023
Wo mer früher, wenn mer irgendwo hiewollt, nei’n Atlas odder den berühmte Falk-Faltplan geguggt hodd, bedient mer sich heut‘ zum Beispiel Google Maps. Die ganz Welt iss doo online verfügbar unn bei entsprechendem Maßstab find mer aa ganz glenne Dürflich doo bei uns wie Bräätsää, Sands, Filke, Raffeldshof odder Bräbbich. Unn intressant: wenn mer well, konn mer sich nedd nur läss zeig, wie mer fohr muss, sondern woss in die verschiedene Ortschoffde oogeboode würrd. Einkaufsmöglichkeite zum Beispiel. Unn wenn’s nix gidd, weil kee Metzger, kee Bägg unn gschweige denn a Gschäfd mer in a bestimmts Durf iss, würrd die minimal möglich‘ Einkaufsmöglichkeit oogezeichd, die’s überhaupt gidd: „Zigarettenautomat Volkershausen“, hobb ich neulich gelassd, wie ich in die Näh vo Maßbach/Poppelauer römmgsücht hobb. Und musst kurz schmunzel! Doss muss mer jo aa, wenn mer sidd, wie sich die verschiedenen Verkehrsteilnehmer verhalte, wenn se sich unterwegs begegnen. Als höflicher Mensch grüßt mer sich. Motorradfohrer zum Beispiel. Wenn die sich entgeeche komme, würrd gegrüßt, in dem die Hand kurz lässig ghobe würrd. Wer doo off die anner Seite vo die Ströss föhrt, spielt kee Roll‘ (weeche n Helm unn s Visier kennt merrn eh nedd), es iss a Kolleg‘, unn den grüßt mer! Intressant isses bei die Roodfohrer. Bei Mountainbiker selten, bei Rennroodfohrer absolut üblich. Ee Rennrodfohrer grüßt n annere, a Rennrodfohrer grüßt owwer nie n Mountainbiker. Doo würrd genau unterschiede! Unn wohrscheinlich grüßt aa a Bio-Biker nie n E-Biker. Unn römmgedreht genauso. Auffallend aa, wie sich entgeeche kommende Autofohrer grüße. Sehr gute Freunde regelrecht euphorisch mit erhobener Hand! Dann würd differenziert unn fein austariert non-verbal gegrüßt: bei Leut, mit denne mer eher leicht befreund iss, gehn die Köpf leicht hoch, bei annere, die mer nur kennt, mit denne mer owwer nedd befreund‘ iss, würd höflich genickt. Bei Frömme: keine Regung. Wer sich aa grüßt (beobachts amol, wenn ihr dinn setzt) senn Busfohrer. Selbst off die Autoboh würd doo notfalls über sechs Fohrspure hinweg geecheseitig gegrüßt. „Unn wenn eener amol nedd grüßt“, hodd mir neulich a Busfohrer erklärt, „woor er ursprünglich Lokführer off a eingleisige Streck'. Die hömm keen Geecheverkehr.“ „Entwaffnende Logik“ nennt mer sowoss. Servus, der Eustach.

<< zurück